ある科学者によるSalt論文の解説です。一般の人にも、より分かりやすくなっています。
長年にわたる風力業者や行政の不正義が明らかになります。水俣病と同じ仕組みです。無責任も甚だしい。
環境省や行政の歪められた異常な報告書の正体が証明されます。
それでも役場などの行政、議員さんは関係ない、知らない、というでしょう。絶対に認めない、と。既に理由は分からなくなっているのに。
科学者からのメッセージです。
標記論文を、直訳よりもわかることを旨に、かなり改訳しました。理解を助けるため、原論文にはない説明図を挿入し、随所に訳註も入れたので、本稿の方が前の翻訳よりずっとわかりやすいはずです。
とはいえ、やはり素人の悲しさ、依然として私には理解できなかった部分も若干残りました。もし真面目な耳鼻咽喉科医師がいたら、見てもらえるといいのですが…。
しかし、いずれにせよこの論文の重要さは疑えません。わからないことは今後の研究に待つと随所に述べていますが、ありそうな仮説をいくつも提起しておりそれを軽視することはできないでしょう。
低周波音が人に影響し得ることは間違いありません。